1. 便宜又優質!能夠買到最佳“實惠”化妝品的地方是?

2015.06.01

便宜又優質!能夠買到最佳“實惠”化妝品的地方是?

日本十分有名的美容雜誌《VOCE》,每半年都會召開一次特色企劃—化妝品大獎,這次我們將向大家介紹大獎內的“便宜實惠”獎項的前三名。想要購買到這些物超所值的護膚品嗎?快向銀座的店鋪出發吧!

便宜又優質!能夠買到最佳“實惠”化妝品的地方是?
金子 優子
美容ライター
by 金子 優子

日本人在購買化妝品時,經常會參考美容雜誌《VOCE》的化妝品大獎。這項大獎是由47名活躍在第一線的美容師(人氣的美髮師與美容雜誌編輯等)進行評定的,可信度高,能夠獲得最佳的化妝品情報。

在所有獎項中,最為推薦的是便宜又優秀的“最實惠”化妝品。本篇文章將向大家介紹在銀座能夠購買到前三名商品的商鋪。

☆VOCE COSMETIC AWARD 第二名☆

凝膠在臉上化成軟軟的泡沫!能夠清洗毛孔深處的潔面乳

Image title

Ettusais Jelly Mousse (エテュセジェルムース)
165g ¥1500
擠出來的凝膠可以揉成濃密又細膩的泡沫,呵護肌膚的同時又能清理掉污垢的潔面乳。
對護膚品極度挑剔的評審員們也震驚於該產品的功效,給予了“這份觸感的變化好驚人”“這種物超所值的效果實在是令人無法置信”這樣的評價。

SHOP DATA

PLAZA GINZA

www.plazastyle.com/store/kanto/tokyo/gnz/

地址:東京都中央區銀座5-3-1 ソニービル B2F・B1F.
電話號碼:03-3575-2525.
營業時間:11:00~21:00
備註:東京地鐵丸之內線、銀座線、日比谷線於銀座站B9號口出站後徒步一分鐘


☆VOCE COSMETIC AWARD 第三名☆

在泡沫型潔面乳中獲得了頂級的好評。

Image title

Biore Mashumaro Whip Deep Clear (ビオレマシュマロホイップディープクリア)
150ml ¥570(編輯部調查)/花王
代表著日本的美容雜誌編輯的安倍佐和子,作為評審員也給予了10分滿分,對這款潔面乳讚不絕口,給予了高度評價:“膨鬆柔軟的泡沫不僅能清除臉部深處污垢,並且使用後肌膚吹彈可破。是能夠保養肌膚的實惠產品。”

SHOP DATA

Bic Camera 有樂町店
http://www.biccamera.co.jp/shoplist/shop-014.html

地址:東京都千代田區有樂町1-11-1
電話號碼:03-5221-1111
營業時間:10:00~22:00
備註:Biore潔面乳等日用品在3樓銷售。
3樓免稅櫃檯可進行中文翻譯服務。


松本清銀座5th店
地址:東京都中央區銀座5-5-1銀座5th大樓 B1・B2F
電話號碼:03-3289-5321
營業時間:10:00~22:00
備註:有中國店員。從實惠的化妝品至資生堂SK-Ⅱ等品牌,所有日本人氣化妝品應有盡有。 在此介紹的獲獎化妝品,在日本都極具人氣。若是在店鋪內看到了,請一定買來試試!


photographs: Yasuhiro Ito(still)
hair&make-up:Ai Inuki/Agee
text for magazine:Hiroe Miyashita、Reiko Anazawa,Saiko Maruoka
compsition for magazine:Tomoko Oniki
web writing:Yuko Kaneko

金子 優子
金子 優子
VOCE本誌ほか、多くの女性誌で活躍する美容ライター。去年まではインナードライ肌だったのに、今年からド級乾燥肌に。サロンの体験取材なども多くこなす実践派。数多くの美容クリニックに、施術写真が飾られているというウワサも。プライベートでは2歳の女のコママ。